1.正着不会反着说其实这招很好理解，就是用反义词，比如土豆那个例子，“生”不会说，那就说成没熟咯。再比如，我们汉语习惯说“零钱不用找了”。这个“找”字很多人一时反应不过来怎么说，其实 就可以用keep进行反向表达，“不用找”的意思就是“可以留着”，所以可以说成是：Youcan keep the change.或 You can keep it.

2.我不会说你来说“小儿子继承了她所有的财产。”一共有四个说法，其中前两个是：Her youngest son got all her property. 与 She gave all the property to her youngest son. 这两句话就是“我不会说你来说”的体现。

3.我们说话的很多时候是在表达两个人之间关于某种事物的关系，这个事物可能是具体的，也可能是抽象的。既可以表达为一个人给了另一个人某种东西，反过来也可以表达为另一个人从这 个人手里得到了某种东西。也就是说，如果“我”做主语不好表达，那就换成以“你”来做主语。

4.比如，“银行批给了我30万元按揭贷款。”如果你不知道mortgage（按揭）怎么说的话，那就换成是当事人的另一方，以“我”为主语来表达，变成：I borrowed 300，000 yuan from the bank.

1.相对而言，恒大队中的葡语翻译工作强度则要大出很多，宫耸一人便要揽下穆里奇、孔卡、埃尔克森等的翻译工作，而巴里奥斯则是俱乐部为其专门配备了一个私人翻 译。

2.从13个外籍人士便配备7个翻译的比例来看，达到了一个翻译服务两个老外的高效配置，这在不少世界足球豪门面前也是拿得出手的。
3.中新网5月16日电 据台湾《中国时报》报道，菲律宾“驻台北马尼拉经济文化办事处代表”白熙礼14日晚持菲方声明返台，与台湾外事部门负责人林永乐磋商近5小时后共同举行记者会。
4.不少人批评菲方毫无诚意，林永乐全程以“礼”相待，甚至一度权充翻译，引导白熙礼发言，也被质疑无法捍卫台湾尊严。

1.两个80后小伙当国家领导人陪同翻译习近平出访美洲，两个江苏小伙，分别在墨西哥和美国给他当了翻译。在墨西哥，习主席身边出现了一张新鲜的帅哥面孔。很多南通中学的校友们一眼就认出：“那个翻译不是我们学校的倪程嘛！”到了美国，习主席身边的翻译，变成了大家熟悉的孙宁。这个32岁的翻译，1993年考取南京外国语学校，在南外度过了6年。
2.“一哥”当过总理翻译，又跟着习主席见奥巴马习近平刚结束的美国之行中，人们通过镜头，再次看到了一个熟悉的小伙——外交部翻译孙宁。 此前，习近平主席就任后首次出访，孙宁就曾跟随担任翻译。

3.孙宁最初被广泛熟知，是在今年两会时，他以总理翻译的身份出现。媒体报道说，2012年2月，时任国家副主席习近平访美期间，孙宁就已是随行翻译了。
4孙宁，这个32岁的男翻译，1993年考取南京外国语学校，在南外度过了6年的初高中生活。1999年保送进入北京外国语大学英语系。

1.机械专业词汇翻译-翻译机械词汇的时候，

2.需要注意这里专门针对机械系统的语言。

3.这也是翻译中的技术之一。特别是几个机械词汇的名称。

4.他们翻译的时候，我们不能采用直译的方式，可

5.能需要使用意译。也有翻译时进行专业词汇核对的机械。

1.但如果你不能以高质量字 幕的形式向公众提供有效的北京翻译公司，
2.就失北京翻译公司去了视频内容原本的意图。
3.文字难以辨认 如果文本太小或颜色错误，
4.人们很可能无法阅读，
5.细节对于增强用户体验北京翻译 公司至关重要。
6.在颜色方面，
7.还必须考虑背景。

1.下面，我们就以我国发病率最高的肺癌为例，通过一位肺癌患者的真实病历，看看海外就医中病历翻译中的那些门道。

2.例文：  (右)肺(上叶)浸润性腺癌(贴壁为主型+腺泡型)伴微乳头及实性分化，肿物大小1.8*1.5*1.2cm。  这是一位肺癌患者的病理报告。对于这部分病理报告，国外医生认证的参考翻译是：

3.(Right lung upper lobe) invasive adenocarcinoma (lepidic type predominant, with acinar type) with micropapillary and solid differentiations, measuring 1.8×1.5×1.2cm in size.

4.那么，利用AI翻译、在线翻译会得到什么样的翻译结果呢?  我们先来看看“某道”词典的翻译：

1.要看就是这家公司在市场中口碑情况，以及客户的反馈情况，一家好的翻译公司肯定有好的口碑，有合同翻译以及金融翻译等特殊翻译的高质量人才，而口碑是最重要的，一个公司没有好的口碑，降低了在客户中的信誉度。

2. Depending on the company’s reputation in the market and the feedback from customers, a good translation company must have a good reputation, a contract translation and financial translation and other special translation of high-quality personnel, and word-of-mouth is the most important, a company does not have a good word-of-mouth, reducing the credibility of customers.

3.以上介绍的内容就是在和北京翻译公司合作时需要注意的问题，如果这家公司以上问题都没问题，那么就可以放心的合作了。中译国际翻译(北京)有限公司欢迎大家的来临。

4.The above is what we need to pay attention to when we cooperate with Beijing Translation Company. If the above problems are all right for this company, then we can safely cooperate. China translation international translation (Beijing) Co., Ltd. welcomes everyone’s coming.

1.好的专业翻译公司一般都会有很多翻译资质，
2.如翻译协会会员、ISO9001质量管理体系认证证书、ISO 17100 等等，
3.我们火星翻译除了拥有这些资质外，
4.还是国家高新技术认证企业。
5.因为翻译行业门槛低，
6.很多没有翻译资质的机构也能提供翻译服务，
7.如果没有一定的资质，
8.是很难保证客户文件的质量。
9.丨看流程，
10.看排版 火星翻译，
11.拥有国际化的翻译流程。

12.从合作前的咨询到进行接单、分配任务、翻译文件、翻译校对、专业排版、交稿、售后服务全都进行更细致化的服务，
13.带给客户更好的翻译体验，
14.给出 满意的结果。
15.销售团队：专门负责翻译服务的产品销售，
16.推广公司翻译产品。
17.项目团队：由项目经理根据项目专业领域、语种、翻译类型等诸多方面的要求，
18.选择与项目最匹配的翻译服务人员。
19.翻译团队：我们拥有全球母语认证译员30000+，
20.精译全球230+语言。
21.校审团队：校审团队对翻译稿件从词汇、错别字、单词拼写以及标点使用等方面进行校对，
22.确保无遗漏，
23.无错译。
24.售后团队：客户在服务使用过程中，
25.提出补充或修改要求，
26.由售后服务团队跟进。

1.北京时间5月12日，据巴西《环球体育》网站报道，科林蒂安队中国球员钊日前在圣保罗参加了当地环球电视台《Altas Horas》电视节目的录制。而在录制过程中，一位嘉宾还向陈志钊颁发了葡萄牙语翻译“合格证”。
2.相关新闻;就在昨天国足被“翻译事件”忙着辟谣内讧问题的同时，一天两次的训练课也是丝毫不能放松的。

3.早上10时公开课和下午4时的封闭课，国足都进行了队内分组对抗赛训练。而在训练中，效力于巴西科林蒂安队的陈志钊表现抢眼。卡马乔对于这名技术型球员挺认可，当然还有一个细节，卡马乔和陈志钊两人交流起来是不要翻译的。其实，上海翻译公司可提供专业的葡萄牙语翻译服务。