1.在网站翻译之前 ，需要统计网站内容，想要把全部的内容整理出来是非常困难的。
2.一般情况下会建议客户在网站翻译时就第一时间把相关的内容整理好，这样就可以避免重复统计以及漏记 的情况出现。网站翻译报价主要是根据字数来收取的,按照每干字或每干单词计算,翻译单价和普通文档翻译价格相近。
3.网站翻译可以选择的质量等级有很多，例如：普通级翻译、专业级翻译、本地化级翻译、母语翻译等,不同的翻译质量等级对应的翻译流程和译员资质会有所差异,最终也会反映到网站翻译 后的效果上来。
4.通常采用母语翻译、本地化级翻译效果较好,但是网站翻译价格也会比较高，客户需要结合实际情况考虑选择。另外，网站翻译不单单是语言文本等，还涉及到色彩、图片等处理，
5.针对少数国家，可能还会涉及到阅读习惯(比如阿拉伯国家从右到左阅读)，以及网页内数据库以及网页编码等等一系列 的工作。

1.由于紧迫的期限和削减成本的需要，

2.翻译人员必须学会将 CAT 工具集成到翻译公司他们的日常任务中。

3.100% 人工翻译（没有计算机辅助）的概念不属于未来。至少不适用于商业翻译。

4.不过，这并不意味着翻译人员会失业。

5.但是，他们必须学会使用不止翻译公司一种工具来加快翻译过程。

1.服务质量Third, service quality

2.服务质量也是衡量一家翻译公司是否出色的重要内容，需要为客户提供定制化的语言翻译服务，同时还要对于翻译的内容做严格完善的保密措施，这是一个翻译公司最应该做到的服务内容。

3.Quality of service is also an important measure of whether a translation company is excellent or not. It needs to provide customized language translation services for its customers. At the same time, it also needs to do strict and perfect security measures for the content of translation. This is the most important service content that a translation company should do.

4.以上介绍的几点就是一家好的翻译公司所具备的特点，北京翻译公司欢迎大家的选择，一定不会让您失望。

5.The above points are the characteristics of a good translation company. Beijing Translation Company welcomes your choice and will not disappoint you.

一：要拥有扎实的基础。作为翻译人员，应该具备良好的外语基础以及母语基础。小编认为，翻译真正的意义在于文字背后文化的传递和表达，是一种从一种文化到另一种文化的交流，也从一种文学到另外一种文学的文学在创造过程。所以，优秀的翻译工作者也是一名优秀的文学工作者。因此，双语基础的重要性自然也不言而喻了。

二：新人最好还是选择一家翻译公司工作，比如译佳林翻译公司。一家好的公司能够带给你的远远要比你自己在翻译的路上摸爬滚打所带给你得多，一家有好的翻译公司会对翻译新人进行培训，会有机会接触到更多有经验的译员，这样，新人就可以少走许多的弯路。同时，一家诚信的翻译公司还能给你提供良好的工作保障，让你的利益少收到损害。

三：耐心和坚持。一名笔译人员，大部分的工作时间里都是在与文字打交道，从一种文字，到另一种文字，译佳林翻译公司小编认为，除非你真的对文字是感兴趣的，不然，这份工作确实是是分库赞的。一个优秀的笔译工作者，非常重要的一个品质就是能够耐得住性子，在看似寂寞与枯燥的工作中寻找属于自己的快乐。小编认为，想要真正的做到这一点是很不容易的。

1.专家在北京翻译公司内容时遵循术语表，

2.尤其是在制药、游戏或 IT 等行业工作时。

3.这就是为什么在您的专家开始工作之前检查准确性很重要的原因。

4.词汇表的质量会影响您的翻译质量。

5.好的翻译意味着一致性和更快的周转。

6.而在这个阶段中的错误将会对整个项目造成负面影响。

7.要纠正的错误越多，工作时间越长，支付的成本就越高。

1.Ive got a bad back.我背很疼。（疼痛的，代替painful）She felt bad about leaving him.离开他，她觉得愧疚。（内疚的，代替guilty）

2.If it means that much to you, Ill go find something else. 要是它对你那么重要，我就再去找找别的东西吧！（从数量角度说明事物的重要性）For him, family comes before everything. 对他来说，家庭比什么都重要。（从位置角度说明事物的重要性）

3.再举一个例子，size这个词，大家都知道是“尺寸”的意思，是一个具象词。买鞋、买衣服、买房子都需要讲究它的尺寸，但如果我们把这个定义延伸到一些抽象的概念上，就会发现原来 它可以如此轻松地解决一些问题。请尝试用英语表达以下句子：

4.没人意识到问题的严重性。她很清楚任务的艰巨性。他欠了那么多钱，把我们给吓到了。头两句的“严重性”和“艰巨性”都属于抽象概念，一般初学者很难找到合适的词来表达，最后一句中的“他欠了那么多钱”虽然可以用一个从句来表达，但不够简洁。事实上，这三句话 都是可以用size这个词来表达的，我们来看参考译文：

1.所以，
2.你应该避免：深色背景上的用深北京翻译公司色文字，
3.或浅色背景使用浅色文字。
4.如果人们无法阅读屏幕底部的文字，
5.即使是北京翻 译公司得再好也很容易被 忽视。
6.在各种设备上测试所有带字幕的视频，
7.以确保它们在任何情况下都易北京翻译公司于阅读。
8.总而言之，

1.与其他类型的翻译相比，法律文本意思艰深晦涩、用词准确严谨、句型结构复杂冗长等这些特点，使得法律翻译的难度大大高于其他类型的翻译。
2.因此，有法律翻译的需求，一定找正规的 法律翻译公司进行专业翻译。目前，北京翻译公司，英信翻译公司组建了专业的法律翻译团队，拥有法律专业的高水平翻译人员，十几名国内外资深翻译顾问及数名外籍专家，现与各大法 院、国内和国际律所等法律机构合作多年，可提供专业法律资料翻译、法规翻译和法律相关交同传服 时代在不断的进步，
3.物竞天择，适者生存的规律从古至今就没变过。语斋上海翻译公司认为，想要成为优秀的译员，除了需要精通语言之外，还需要掌握多个领域的知识，要不断的拓宽自 己的知识面。
4.另外要具备一定的学习能力，不断的充实自己，向他人学习，提高自己的翻译能力。

(1)专业：说明书翻译时往往会涉及一些专业名词或行业术语，如果只是字面上的专业翻译，可能会误导消费者对产品的使用，从而对产品造成不良口碑。翻译公司精心挑选专业翻译人才， 并不断地培训丰富他们的专业知识，旨在成为产品生产商和消费者沟通的专业纽带。

(2)准确：翻译公司公司准确地将产品的使用方法及其企业文化传达给客户和消费者，准确地将企业的文化与当地市场文化融为一体。

(3)地道：产品也需要本土化，要让当地市场消费者更好地使用产品，就必须先了解当地文化和风俗习惯，这样翻译公司在翻译的时候才能身临其境，译后更容易被当地消费者认可接受。

(4)快捷：不管是网上扫描件，还是快递文档，还是上门稿件，收发件均方便快捷，省时省事。