1.在没有告知会议主办方的情况下，菲律宾外交部几位工作人员突然在文莱国际会议中心的会场内散发新闻稿。

2.记者拿到的这份一页的新闻稿称，菲外交部长德尔罗萨里奥对南海“逐渐增加的军事化”表示严重关切。他声称，中国“在菲律宾专属经济区内的黄岩岛和仁爱礁不断增加的军事和准军事存在将对维持该地区海上和平与稳定的努力构成威胁”。

3.德尔罗萨里奥还声称，中国的行为违反了2002年《南海各方行为宣言》，《宣言》中规定，对南海有领土要求的声索方承诺不采取任何可能增加紧张状态的行动。
4.菲律宾的一纸声明成功吸引了国际媒体的关注。美联社、法新社、路透社均以“菲律宾称中国军事建设威胁和平”或类似标题进行报道。

5.法新社称，菲律宾指责“在菲专属经济区内的两组小岛，即黄岩岛和仁爱礁，有大量的中国军事及准军事船只存在”，“这是对这一地区海洋和平与稳定的威胁”。文章评论称，南海问题再次成为东盟外长会的焦点议题，但各方分歧 巨大，会议不可能就南海问题达成实质性的协议。

一、广博的知识面翻译所涉及到的行业有石油、化工、机械、汽车、电子、法律、通讯、出版、能源、医药等等，如果翻译人员不对自身的知识面进行拓展，只靠语言词汇的堆砌所翻译出来的译文是没有深
度和参考价值的。只有对所翻译的行业有所了解，才能更加准确的把握原文的中心思想，翻译的更加精准有价值。

二、严谨的工作作风抱着完成任务的态度去进行翻译工作，那么翻译出来的译文往往会存在一定的偏差。译员应该要对自己的工作抱有学习和钻研的兴趣，认真负责任。

三、扎实的语言功底无论是汉语功底还是针对性的其他外语功底，都需要经过长时间的专业学习和不断实践过程中的经验积累。无论是对词汇各个含义的准确理解，还是对遣词造句的熟练使用，语言功底是检 测翻译人员最基本职业能力的标准之一。

四、良好的心理素质翻译需要面多大量的文献，不断的查找资料。工作量是巨大的。一个优秀的译员应该具备良好的心累素质，能够正视工作上的压力。

1、专业翻译公司应该有着众多的服务项目。随着改革开放的不断深入，现在很多公司都把目光投向了国外市场。这里说的国外市场不单单指英语国家市场，还包括那些非英语国家市场。也 就是说，这些公司要想开发顺利进行，就必须聘请大量的专业小语种翻译。专业翻译公司需要满足不同客户的语种翻译需求。

2、信誉的好坏也是评判翻译公司专业与否的重要标准。获得翻译服务并不像购买商品，可以凭借商标信息进行商品好坏。翻译人员的优劣，只有通过实践才能判断出来。但公司在对外开发 的过程中，会遇到各种商业谈判或者业务交流，这些都需要翻译的帮助，才能顺利进行。如果翻译人员不能提供较好的翻译服务，那就会对公司利益造成损失。

3.所以，在选择翻译公司的时候，一定要慎重考虑这个公司的信誉度，它的信誉度越高，就意味着这个公司越值得人们信赖。相反要慎重考虑。

一、明确翻译业务当我们在接洽翻译业务的时候必须要明确客户的翻译业务具体是什么行业的，这是十分重要的事情。翻译的过程会涉及到具体的行业，不同的翻译业务针对的行业也不一样，它们 的专业知识相差很大。翻译之前翻译达人就会对业务进行合理的规划，确定它的翻译方向，否则不但影响翻译速度还不敢保证它的质量。

二、分析难易程度在明确了翻译业务，规划好其翻译方向之后，翻译达人要简单地分析工作的难易程度，再针对不同的工作选择合适的翻译人员。这样一个分析步骤可以更合理的分配翻译资源，提 高工作效率从而达到良好的翻译效果。当然，这样的分析过程必须要考虑到译文的语种类别、具体专业等方面。

三、安排翻译人员以上两个步骤完成之后就需要安排相应的翻译人员了。翻译的质量好坏很大程度上取决于翻译人员的水平高低。一个翻译人员仅仅具有翻译的专业知识是不够的，他必须有一定的 综合素质，全方位发展，才能很好的完成翻译工作。

1.决赛形式：参赛者分组完成一个多语种技术文档项目。公布初赛成绩和决赛名单后，大赛组委会将随机将晋级决赛选手分为八个小组。决赛准备期间，大赛组委会将为晋级决赛选手提供赛前培训，培训内容涉及决赛中可能需要使用的全新知识 、软件使用方法、技术文档项目难点和注意事项等。

2.晋级决赛选手需要在学习和掌握赛前培训内容后，以小组为单位虚拟运营一家小型语言服务公司，共同开发和完成一个技术文档项目，实现技术文档从架构、写作，到翻译、国际化或本地 化的全部流程。决赛小组需要制作提交决赛试题要求的文件，并于决赛当天进行小组答辩展示。
3.大赛决赛展示暨颁奖典礼将于2018年6月3日在北京大学中关新园科学报告厅举办。

1.一名好的新闻词汇翻译工作者应该是中文功底深、外文水平高、

2.新闻敏感强。要正确认识新闻翻译工作，

3.知晓做好新闻翻译的诀窍，领悟新闻翻译的真谛。天虹翻译公司服务的客户涵盖诸

4.多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车房车出租、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；

1.与其他类型的翻译相比，法律文本意思艰深晦涩、用词准确严谨、句型结构复杂冗长等这些特点，使得法律翻译的难度大大高于其他类型的翻译。
2.因此，有法律翻译的需求，一定找正规的 法律翻译公司进行专业翻译。目前，北京翻译公司，英信翻译公司组建了专业的法律翻译团队，拥有法律专业的高水平翻译人员，十几名国内外资深翻译顾问及数名外籍专家，现与各大法 院、国内和国际律所等法律机构合作多年，可提供专业法律资料翻译、法规翻译和法律相关交同传服 时代在不断的进步，
3.物竞天择，适者生存的规律从古至今就没变过。语斋上海翻译公司认为，想要成为优秀的译员，除了需要精通语言之外，还需要掌握多个领域的知识，要不断的拓宽自 己的知识面。
4.另外要具备一定的学习能力，不断的充实自己，向他人学习，提高自己的翻译能力。

1.为了跟上竞争对手的步伐，或者更好地让您的翻译公司业务领先于竞争对手，

2.您需要改进流程和效率。语言技术可以帮助您促进业务发展，

3.因为它们可以让您更好更快地工作。这意味着您可以

4.与更多的客户合作。

5.更重要的是，技术可帮助您实现工作流程的现代化并参与复杂的项目——网站、

6.应用程序或游戏本地化、国际营销策略的翻译和本地化。

1.免费咨询科技已经给语言服务行业带来了重大变革。

2.除了每个人都能翻译公司看到的东西，比如谷歌翻译，百度翻译或其它类似的翻译程序，

3.还有很多在大约 20 年前就连专业人士做梦也想不到的
变化。

4.计算机辅助翻译 (CAT) 工具、即时通信、

5.翻译记忆库和一键翻译公司式详尽的词汇表是过去二十年技术如何让翻译人员的生活变得更轻松的部分例子。

6.据业内大多数专家称，最好的翻译尚未到来。

7.翻译的未来是智能工翻译公司具和主题专家的结合，以具有竞争力的价格提供准确的阅读。