1.5月25日至26日，2013年上半年全国翻译专业资格（水平）考试在全国范围内进行，日语翻译、法语翻译、阿拉伯语翻译一级口、笔译考试首次推出。

2.据悉，今年下半年还将推出俄语翻译、 德语翻译、西班牙语翻译一级口、笔译考试，而在去年上半年，英语翻译一级口、笔译也已顺利进行。
3.翻译资格考试是一项在全国实行的、面向全社会的翻译专业资格认证考试。中国外文局受人力资源和社会保障部委托负责考试的实施与管理工作；人社部人事考试中心负责考务管理工作；外国专家局培训中心负责口译考务工作。

4.据悉，翻译资格考试分口译、笔译两大类，分别设有资深翻译、一、二、三级口笔译翻译共四个等级，资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

1.排版清晰，保障可读性许多说明书由于本身的专业性，在编写过程中就已经十分复杂，在翻译后，由于语言文化的差异，往往导致更加繁琐，而说明书的使用人员往往遍及各个年龄段和许多基层，

2.对于文字的理 解能力并非相差无几，这就要求翻译人员在编译说明书译件时尽量保证语言简练，使用较为简单的词汇，以保证每一位读者都能够清晰地了解产品使用方法。在进行排版工作时尽量遵守视 觉原理，保证通篇文章的可读性。

3.以上便是说明书翻译的三点原则，这三点原则都是以让读者更清晰、更方便、更快速的理解产品功能为基础的。

4.要想选择一家专业的翻译公司，首先我们要了解翻译公司的翻译流程是否是正确的，那么专业的翻译公司它的翻译流程是如何进行的呢?

1.公司和投资银行业北京翻译公司服务 在企业和投资银行行业中，
2.除了提供有效的多语种沟通之外，
3.准确性、高效性和安全性对满足监管 要求而言必不可少。
4.因此，
5.您需要拥有既具备语言专知又深入了解金融行业的银行北京翻译公司公 司合作伙伴。
6.品质卓越的银行北京翻译公司服务 谈到企业金融和投资银行沟通，
7.显然必 须与真正了解这个行业的专家合作。
8.上海语家北京翻译公司银行北京翻译公司服务团队拥有金融业经验和语言专知，
9.足以胜任各种任务。

1.通过二次审校，可以使两个人从不同的角度对稿件进行审校，做到稿件的万无一失，几乎贴近完美。不管是初审还是二次审校，都要对原文有足够的了解，这是基本也是重要的。

2.主要途径就是，通过相关资料的查阅，整理等。翻译达人的质量标准极其严格，包括译员的自审自译，其实是三次审校工作了，每个稿件都经历了：译员自审自译，初审，二次审校这三个步骤。所以自然会让客户放心下单，安心收单。

3.公司翻译质量把控问题的介绍了，希望对大家了解北京翻译公司有所帮助。

4.很多人在选择翻译公司的时候不知道是选择北京翻译公司还是个体的翻译，那么两者之间究竟有何区别呢？很多人认为个体译员和翻译公司的差别就是价格，往往同一份资料，市面上的翻译公司给出的价格比个体译员的要贵。也有人认为找翻译公司不也是那些个体译员来翻译吗？有什么差别呢？但是事实并非如此，翻译公司和个体译员还是有着本质的区别的。翻译达人在这里和大家分享一下。

5.找个人翻译固然便宜和简单，但翻译公司有如下五大决定性优势：

1.First of all, interpretation must be “accurate”. It is not tolerated that inaccurate interpretation may be “Hu” or “usurp” or “misinterpretation”. Accuracy is the soul of interpretation and the lifeline of interpretation. It is exactly required that the interpreter convey the information of the original language to the target language completely and unmistakably.

2.具体说来，口译的准确涉及口译时的主题准确、精神准确、论点准确、风格准确、词语准确、数字准确、表达准确、语速准确以及口吻准确等方面。归根结底，准确的译语应该同时保持原语的意义和风格。准确的口译不仅是双语成功交际的保障，而且也是译员职业道德和专业水平的集中体现。

3.Specifically speaking, the accuracy of interpretation involves the accuracy of the subject, spirit, argument, style, words, figures, expression, speed and tone. In the final analysis, accurate translation should keep the meaning and style of the original language at the same time. Accurate interpretation is not only the guarantee of successful bilingual communication, but also the embodiment of professional ethics and professional level of interpreters.

4.准确的口译不仅体现了译员对交际活动的尊重和负责，而且也体现了译员对交际双方的尊重和负责。必须指出，我们所讲的准确性并非是那种机械刻板的“模压式”口译或“盖章式”口译。例如，对原语者明显的口吃，不可妄加模仿。如法炮制说话人的语疾不是忠实翻译，而是人身侮辱。对交际一方过快或过慢的语速、明显的口误或浓重的口音，译员也不可模压炮制，鹦鹉学舌般地如数传递给另一方。

1.避免效率低下，创造全新价值
2.为了在全球化市场中保持竞争力和盈利能力，您必须设法降低成本，提高效率，

3.同时确保灵活的创新模式。

4.而这需要速度、运营规模和全球专业知识。
5.语家翻译公司工业翻译公司、语言、技术和全球营销解决方案为企业产能提供补充。

6.不妨将您的制造业翻译公司、技术撰写和工程支持任务外包，

7.然后专注于如何推动全球数字转型。

一：先看一下扣分点：翻译公司接下来分析一下英语作文的得分点和扣分点。英语作文对考生的要求有四点：

1、内容要完整。

2、语句流畅。

3、没有语法错误。

4、书写规范。能达到上述要求的 作文，都会得到相应的高分。译佳林翻译公司请您一块来看一下以下几点：
1.内容方面：要点缺失，可酌情扣分。

2、字数：少于60字的作文要酌情扣分。

3.语法和拼写错误：每个扣0.5，重复错误不计；

4.标点错误：每4个扣0.5.
二：加分点除了这些扣分点，还有一些得分点：
只要文章中有1个亮点，基本就可以争取到1分。其次就是卷面分，这个“印象分”就非常重要，所谓的书法并不需要写的很漂亮，符合3个简单的标准即可：没有斜体、没有连笔、 涂改较少。

6.We have lots of confidence in our ability to solve any problem. 我们对自己解决问题的能力有足够的信心。
7.You should read as many books as you possibly can. 大家应该尽可能的多读书。
8.With the rapid development of modern technology, the Internet has become a necessary part of our daily life and work. 随着现代科技的迅速发展，互联网已经成为生活和工作中必不可少的一部分。

1.报道说，在近五分钟的交谈里，林永乐语调始终和缓，白熙礼却从头到尾几乎一言不发，脸色也越来越沉，仅偶尔以点头回应表示理解。

2.对于这场谈判无法圆满落幕，林永乐表示，能理解并非各方都能满意这项结局，但日后他仍会尽力斡旋，坚守台湾方面立场。
还没等翻译开口，一旁的刘诗雯已经乐了，这一幕发生在昨天女单决赛的新闻发布会上。

3.日本记者用英语问了一个很有意思的问题：“中国队队员个子都很高，你个子却不高，你给日本队有什么建议？”您现在明白“小枣”乐什么了吧？“其实我也愿意长高个儿。”她笑着说。

4.这件小事儿透露了一个不易觉察的信息。在男双决赛的新闻发布会上，马琳]也有一段不需翻译的直接回答。赛前抽签时，张继科也有那么一回。王励勤在训练场边，和佩尔森亲切交谈。

5.丁宁更是早在2010年莫斯科世乒赛团体赛期间，就被主帅施之皓推给了说英语的乒联官方记者。从这一件件事儿上看，国乒现在不仅在玩命练球，恐怕英语也在拼命下功夫。虽然现在他们还不能像中华台北选手庄智渊那样，听英文，答英文，但谁敢保证，两年后在苏州，或者3年后在里约热内卢，类似的一幕不会在国球选手身上出现？

1、 讲求时效：新闻翻译必须在时效压力下高速进行。虽不能精雕细刻，但也不能粗制滥造。

2、 可根据情况适当增减：新闻翻译有较大的自由，可以根据二次传播的需要，在翻译中作适当的增减。

3、 符合新闻写作的要求：翻译新闻必须体现新闻写作的特点。

4、 力求准确：要对二次传播的受众高度负责，译文应力求准确，避免错误。